Imala sam ideju da možda posjetim mog posebnog prijatelja.
Pensei que você deixaria que eu visite um amigo meu.
Sve ovo vreme dok sam te jurio smislio sam ideju.
Durante todo o tempo em que os procurei pensei em tudo.
Gospodaru, imao sam ideju kako da se izvuèemo iz ovoga.
Senhor, tive uma idéia de como pode se salvar dessa.
Kada sam izgubio kontakt sa vama izgubio sam ideju šta želim da budem.
Quando deixei de estar em contato com o grupo, perdi de vista a pessoa que queria ser.
Dobio sam ideju od Prof. Ulriha sa gastrohirurgije.
Tive a idéia do Professor Ulrich na gastrocirurgia.
Od samog osnivanja Pokreta za slobodan softver imao sam ideju kako ukljuèiti biznis u sve to.
No começo do Movimento do Software Livre eu tive a idéia de que se tem espaço nele para negócios serem feitos.
Zapravo, dobila sam ideju od pukovnice Carter.
Realmente, entendi a idéia da Coronel Carter.
Samo sam razmišljala kako da taj dan uèinim još nezaboravnijim, i imala sam ideju.
Só tenho tentado pensar em... uma forma de fazer o dia bem memorável, e eu tive uma idéia.
Dobio sam ideju kad je Winston pokušao pojesti moju ribu.
Tive a idéia de quanto Winston tentou comer meu peixe.
Dobio sam ideju, pustio je pored vas... da proverim vaše reakcije, i otišao predaleko.
Fiquei com a noção, fui-a passando, verifiquei as suas reações e fui muito longe.
Dobio sam ideju da pipam ljude.
Eu tive essa idéia de que eu ia tocar as pessoas.
Imao sam ideju da mi bude sluga.
Eu tinha essa idéia de que ia treiná-lo como servo.
Zahvaljujuæi Džesi, dobio sam ideju kako da malo popravim ovo veæe za Amandu.
Graças a Jessi tive uma idéia de como tornar a noite de Amanda um pouco melhor.
Dobio sam ideju po onoj emisiji u kojoj tip hvata perverznjake u svojoj kuhinji svake nedelje.
Roubei a idéia daquele programa em que aquele cara pega pervertidos na cozinha dele toda semana.
Nisam znao kako da nadomjestim slike Jerryjeve mrtve supruge, ali ako je htio zagrljaje, imao sam ideju otkuda krenuti.
Não sabia como substituir as fotos da falecida esposa do Jerry, mas se ele precisava de alguns braços em volta dele, tinha uma idéia sobre onde ir.
Imao sam ideju kako promeniti naše živote.
Eu tive uma idéia que vai mudar as nossas vidas.
imao sam ideju da bi on možda radio kod nas.
Coloquei essa idéia na cabeça, que talvez ele pudesse se ajustar, servindo.
Ustvari, dobio sam ideju za dopunsku nastavu.
Na verdade, tive uma ideia para um projeto com ponto extra.
Èisto da znaš, imao sam ideju danas.
Apenas uma nota, Eu tive uma ideia hoje.
Imao sam ideju, hteo sam nešto da proverim.
Tive uma ideia, queria checar uma coisa.
Dobila sam ideju iz svakog filma ikad snimljenog.
Tive a idéia de todos os filmes que já foram feitos.
Zgazila sam ideju, zbog èega se oseæam užasno, ali ma daj.
Eu repeli a ideia e me sinto péssima.
Predstavio sam ideju kolegama iz Detroita i oni æe je podržati.
Passei uma ideia para os amigos de Detroit, e eles estão me apoiando.
Dobio sam ideju da nisi u potpunosti sretan sa mojim uslugama.
Acho que não está completamente feliz com meus serviços.
Ali dobio sam ideju u vezi muzike nakon što nam je opisao planetu i Harkonene.
Agora, eu tinha uma ideia porque ele descreveu o planeta Harkonnen.
Imala sam ideju kad sam se preselila ovde o tome kakav æe život biti.
Eu fantasiei, quando vim para cá, sobre como a vida seria.
Da, dobila sam ideju sa nadzornog snimka iz javne biblioteke.
Usei a ideia do vídeo de segurança da biblioteca pública.
Znate, dobio sam ideju od kada je bio beba.
Tive a ideia de quando você era neném.
U stvari, imao sam ideju o mjestu.
Na verdade, tive uma ideia de local.
Razgovarao sam s Bloomovoj stare glavni bojne u Denveru, i dobio sam ideju kako da mu pomogne.
Falei com o antigo comandante do Bloom em Denver, e tive uma ideia de como ajudá-lo.
Pa, sretan za nas... dobio sam ideju tko zna gdje ga naći.
Sorte a nossa. Acho que conheço alguém que sabe onde achá-lo.
Pa, dobio sam ideju èitajuæi Parisa Ormskirka.
Bem. Tive a idéia lendo sobre Paris Ormskirk, sabe.
Imao sam ideju, o kojoj sam i više nego spreman da prièam, u dužini, do koga god sam mogao da doprem, da Ðavo, je bio posledica.
Eu tinha essa noção, que eu estava disposto a falar a respeito, em detalhes, com quem eu pudesse encurralar, que o diabo era inconsequente.
IMAO SAM IDEJU, POSLE BORODINA, DA BIH MOGAO DA UBIJEM NAPOLEONA.
Eu tive esta ideia... após Borodino, que eu poderia assassinar Napoleão.
Imala sam ideju šta bi to moglo biti, pa sam istražila.
Tinha uma ideia do que era e fui confirmar.
Sreæom, razmatrala sam ideju koja je vrlo jednostavna.
Mas, felizmente, eu tive uma ideia, o conceito é extremamente simples.
Analizirao sam ideju takmičenja kao način da sarađujemo kako bismo zajedno stekli kondiciju.
Estamos olhando para a ideia de competição como uma maneira de cooperar de modo a ficarmos em forma juntos.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
E há 18 meses, realizava outro trabalho no Google, e lançei esta ideia de fazer algo relacionado a museus e arte para minha chefe, que está aqui, e ela permitiu-me realizá-lo.
Čak i u ranim godinama, ovo je ostavilo na mene utisak i shvatio sam ideju očuvanja životne sredine, na veoma osnovnom nivou.
E mesmo sendo bem jovem, isso realmente me afetava. E toda noção de preservação ambiental, em um nível bem básico, ficou comigo.
Dobio sam ideju tokom zime i znao da imam nekoliko meseci da sve isplaniram i nađem različite lokacije za delove slagalice.
E como tive esta ideia no inverno, sabia que teria vários meses para planejá-la, para encontrar os diferentes locais para as peças do quebra-cabeça.
Uzeo sam ideju ručnog sata i pretvorio je u muzičko delo.
Peguei a ideia do relógio de pulso e o transformei numa partitura.
Imao sam ideju, i želim sada da vam pričam o njoj.
E tive uma ideia que gostaria de contar a vocês.
Moj bes kad sam imao 11 godina, kada sam shvatio koliko je svakom detetu važno obrazovanje, imao sam ideju da sakupim polovne knjige i da pomognem najsiromašnijima.
Da raiva que eu tive aos 11 anos, quando percebi o quão importante a educação é para toda criança, nasceu a ideia de coletar livros usados e ajudar aquelas que eram mais pobres.
(Smeh) Pre kutije Flepi Brd, imala sam ideju za korišćenje kreativnih inženjerskih projekata
(Risos) Então antes do Flappy Bird, pensei em usar projetos de engenharia criativos para ensinar os alunos.
Za jedan od njih, imao sam ideju da krenem od ovog zvučnog polja.
Então, para um deles, tive a ideia de começar a partir deste campo sonoro.
Imala sam ideju da kažem svoju istinu, celu istinu, ne da delim šale, nego da podelim bukvalan, duboki bol moje traume.
Eu tinha que contar minha verdade, toda ela, não por risadas, mas compartilhando a dor literal e visceral do meu trauma.
Ideje. TEDster Bil Gejts kaže "Imao sam ideju
Ideias. O TEDster Bill Gates disse: "Eu tinha uma ideia:
1.35968708992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tirei essa ideia do Miami Vice. 